© Jubal Battisti


Dauer: ca. 1 Stunde

Tickets: 15,- / 10,- (erm.)

Kartenvorverkauf:

Samstag 09.07., um 19:00 Uhr  

Sprache der Vorstellung:
Englisch / English

Web: oceanleroy.com



Océan Leroy

Life Squared


"Life Squared" analysiert unser Verhältnis zur Zeit, zum Raum, zum Körper und vielleicht zur Liebe - ohne die zentrale Frage aus den Augen zu verlieren: Was unternehmen wir in unserem Leben, um ihm so viel Bedeutung wie möglich zu geben, bevor wir verschwinden? Dieses seule/e-en-scène ist ein Patchwork aus verschiedenen Formaten - Monolog, Standup, Medien und Poetry Slam - zwischen Ernst und Absurdität, ohne Angst vor Widersprüchen.

Auf Englisch (mit französischem Akzent und Untertiteln)

Tickets: 10 ,- erm. (Ménagerie-Mitglieder, Studenten*innen, Rentner*in, Arbeitsuchende)

Océan hatte sein Bühnendebüt als Drag-Performer auf dem Go Drag! Festival mit Diane Torr und Bridge Markland im Jahr 2002 und begann, mit seinen Multimedia-Performances, die Live-Gesang und Poetry Slam visuelle Projektionen, Live-Gesang und Poetry Slam zu kombinieren. Nominiert als "einflussreichste Persönlichkeit" auf dem letzten Mix! Filmfestival in Sao Paulo, Gewinner des internationalen Kings VILLAGE Contest in Rom sowie des Drag Contest der Trav' Academy in Nizza, wurde er 2012 in der Zeitschrift "art" als eine Offenbarung des Dockville Festivals vorgestellt. Der Dokumentarfilm 'Risk, Stretch or Die' (Saskia Heyden) über sein nicht-binäres/transgender Leben wurde für die Vorführung auf zahlreichen Filmfestivals auf der ganzen Welt ausgewählt. Océan hat auch in einer Handvoll Filmen mitgespielt, in denen er verschiedene männliche und weibliche Charaktere, darunter 'Lost in Generations' und 'Fucking Different Tel' Aviv', der 2009 auf der Berlinale gezeigt wurde, sowie 'Mommy is coming' (Cheryl Dunye), der auf der Berlinale seine Premiere Berlinale 2012. Océan übernahm seine erste 3D-Rolle in dem experimentellen Projekt 'Tears 3D' (Giuseppe Vaccaro) im Jahr 2013. In "Mirko" (Silvia Chiogna, 2014) spielt er den Agent Provocateur, der die Gesellschaft über ihre eigenen geschlechtsspezifischen Verhaltensdiktate. Nach der Aufführung von "T/HE/Y" (Josep Caballero Garcia) am HAU und Kampnagel in den Jahren 2015 und 2016, hatte Océan eine 3-jährige Auszeit von der Bühne, um eine Theaterausbildung bei The Acting Muscle in Berlin zu absolvieren und das Stück LIFE SQUARED zu schreiben, das das Festival de Théâtre Francophone FTF#9 im Jahr 2019 eröffnete.

"Life Squared" challenges our relationship with time, space, our bodies and perhaps love - without losing sight of the central question: what do we do in our lives to make it as meaningful as possible before we disappear? This one-person show is a patchwork of different formats - monologue, standup, audio-visual media and slam poetry - between the serious and the absurd, without fear of contradiction.

A seul/e-en-scène in English (with French accent and French subtitled)

Océan had his/her stage debut as a drag performer at the Go Drag! Festival with Diane Torr and Bridge Markland in 2002 and started touring around the world with his multimedia performances that combine projected visuals, live singing and poetry slam. Nominated as “most influential personality” at the final Mix! Film Festival in Sao Paulo, winner of the international Kings VILLAGE Contest in Rome, as well as the Drag Contest of the Trav’ Academy in Nice, he was featured in ‘art’ as a revelation of the Dockville Festival in 2012. The documentary film ‘Risk, Stretch or Die’ (Saskia Heyden) about his non-binary/transgender life has been selected for screening at numerous film festivals all around the world. Océan has also acted in a handful of films, playing various men and women characters, including ‘Lost in Generations’ and ‘Fucking Different Tel’ Aviv’, which screened at the 2009 Berlinale, along with ‘Mommy is coming’ (Cheryl Dunye), premiering at the Berlinale 2012. Océan took on his first 3D role in the experimental project ‘Tears 3D’ (Giuseppe Vaccaro) in 2013. In ‘Mirko’ (Silvia Chiogna, 2014) he plays the agent provocateur confusing society about its own gendered behavioral dictations. After performing ‘T/HE/Y’ (Josep Caballero Garcia) at HAU and Kampnagel in 2015 and 2016, Océan had a 3-year hiatus from the stage to take on theater training at the Acting Muscle in Berlin and write LIFE SQUARED, which opened the Festival de Théâtre Francophone FTF#9 in 2019.

"Life Squared" / La Vie au Carré analyse nos rapports avec le temps, l’espace, notre corps, et peut-être l’amour – sans perdre de vue la question centrale : que faisons-nous dans notre vie pour lui donner le plus de sens possible avant de disparaître ? Ce seul/e-en-scène est un patchwork de différents formats - monologue, standup, médias audio-visuels et poetry slam - entre le sérieux et l’absurde, sans peur de la contradiction.

Un seul/e-en-scène en anglais & français (incl. accent et sous-titres)

Océan a fait ses débuts sur scène en tant que travesti. au festival Go Drag ! Festival avec Diane Torr et Bridge Markland en 2002 et a commencé à faire des tournées à travers le monde avec ses performances multimédias qui combinent visuels projetés, le chant en direct et slam. Nommé "personnalité la plus influente" lors de la finale de Mix ! de Sao Paulo, lauréat du concours international Kings VILLAGE Contest à Rome, aainsi que du Drag Contest de la Trav' Academy à Nice, il a fait l'objet d'un article dans 'art' en tant que révélation du Dockville Festival en 2012. Le film documentaire "Risk, Stretch or Die" (Saskia Heyden) sur sa vie non-binaire/transgenre a été sélectionné pour être dans de nombreux estivals de cinéma dans le monde entier. Océan a également joué dans une poignée de films, interprétant divers personnages masculins et féminins, dont "Lost in Generations" et "Fucking Different Tel' Aviv", qui a été présenté à la Berlinale 2009, ainsi que Mommy is coming" (Cheryl Dunye), présenté en avant-première lors de la

Berlinale 2012. Océan a joué son premier rôle en 3D dans le projet expérimental "Tears 3D" (Giuseppe Vaccaro). En 2013. Dans "Mirko" (Silvia Chiogna, 2014), il joue le rôle d'un agent provocat confondant la société sur ses propres dictats de comportements sexistes.

Après avoir joué "T/HE/Y" (Josep Caballero Garcia) au HAU et à Kampnagel en 2015 et 2016, Océan a fait 3 ans de pause sur scène pour suivre une formation théâtrale à l'Acting Muscle de Berlin et écrire LIFE SQUARED, qui a fait l'ouverture du Festival de Théâtre Francophone FTF#9 en 2019.