Tickets:
Gespielt am:
Sprache:
deutsch, französisch mit englischen Übertiteln
Mit:
Lucie Aron, Aude Langlois, Judith Shoemaker, Belinda Sykora
Bühnenchoreograph:
Manuel Finke
Deutsche Übersetzung:
Barbara Engelhardt
Regie, Dramatugie:
Rebecca Scott
In dieser Interpretation des französischen Klassikers "La Voix humaine" von Cocteau widmet sich das Kollektiv Monstress Mess der Figur einer Pariserin aus den 30er Jahren, einer verletzten Frau in all ihrer Pracht. An ihrer Seite steht eine andere Frau, die im heutigen Berlin lebt. Das Kollektiv bietet eine klangliche Erkundung der Intimität der menschlichen Stimme durch zwei sehr unterschiedliche, aber dennoch miteinander verbundene Frauen. Mit gebrochenem Herzen begeben sich Körper und Psyche auf eine bittersüße emotionale Reise, die von einer Live-Soundkreation des französisch-österreichischen Duos Ekheo begleitet wird.
Publikumsgespräch am Samstag nach der Vorstellung.
Monstress Mess ist ein Berliner Theaterkollektiv, das durch Performance und Video soziale Themen und menschliches Verhalten aus einer weiblichen Perpektive erforschen. Das Kollektiv sucht verschiedene Wege den inneren Prozess des Körpers, unseren Bewusstseinsstrom und unser Bauchgefühl, auf der Bühne und im Film zu visualisieren. Seit der Gründung 2019 haben sie eine Vielzahl an internationalen künstlerischen Kollaborateur*innen um sich gesammelt, um eine Brücke zwischen Gesellschaft und Theater zu schlagen.
Mit dem Festivalpass können für alle Vorstellungen von Le Lampenfieber ermäßigte Karten gekauft werden. Er kostet einmalig 8,- € und ist weder übertragbar noch erstattungsfähig.
Dans cette interprétation du classique français "La Voix humaine" de Cocteau, le collectif Monstress Mess investit la figure d'une parisienne des années 30, femme blessée dans toute sa splendeur. À ses côtés, une autre femme vivant dans le Berlin d'aujourd'hui.
Le collectif propose une exploration sonore dans l'intimité de la voix humaine à travers deux femmes très différentes, mais pourtant connectées. Le coeur brisé, le corps et la psyché s'embarquent alors dans un voyage émotionnel doux-amer, accompagné d'une création sonore live signée par le duo franco-autrichien Ekheo.
Discussion avec le public samedi après la représentation.
Monstress Mess est un collectif de théâtre berlinois qui explore par le biais de la performance et de la vidéo des thèmes sociaux et le comportement humain d'un point de vue féminin. Le collectif cherche différentes manières de retranscrire le processus interne du corps, notre flux de conscience et notre instinct, tant sur scène qu'en film. Depuis sa création en 2019, le collectif s'est entouré d'un grand nombre de collaborateur.ice.s artistiques internationales afin de créer un pont entre la sphère sociale et le théâtre.
Le pass festival permet de bénéficier du tarif réduit pour tous les spectacles du festival Le Lampenfieber. Il coûte 8,- €, est nominatif et non-remboursable.