© Vsevolod Kazarin u. Sebastian Wells/OSTKREUZ


Tickets: 15,- / 10,- (erm.)

Kartenvorverkauf:

Dienstag 21.01., um 20:00 Uhr  
Mittwoch 22.01., um 20:00 Uhr  

Web: ringtanz.de

Authorinnen:
Iryna Serebriakova, Masha Denisova

Regie und Bühne:
Satchel Reemtsma

Schauspielerinnen:
Tanya Kargaeva, Edda Lina Janz, Mariia Riaboshapka

Kostüme:
Lenna Stam

Musik:
Niki Yaghmaee



Ringtanz e. V.

Frauen im Dunkeln


Drei Frauen in Kyiv erzählen vom Alltag und Krieg in der Ukraine. Zwischen schwarzhumoristischen Weltansichten und dem Gang zum Supermarkt verändert sich ihr Leben rapide. Ohne Strom und Infrastruktur ist das alltägliche Leben ein Kampf. In irrwitzigen Geschichten zeichnet das Stück drei innerlich zerrissene Freundinnen, die nur aus der Gemeinsamkeit ein kleines bisschen Hoffnung schöpfen.

Das Stück ist auf Deutsch. Kleinere Passagen sind in Englisch und Ukrainisch.

Es gibt englische Untertitel.

„Frauen im Dunkeln“ ("Women in the Dark") wurde von Aid – A Aid for Artists in Exile, der Italienska Palatset, Bild och Form Kronoberg, Region Kronoberg (Schweden) und dem Dialogbüro für zivilgesellschaftliche Zusammenarbeit, Wien unterstützt.

Ringtanz ist ein internationales Theaterensemble aus Berlin. Wir arbeiten an Stücken und Performances von aktueller politischer, gesellschaftlicher und humanitärer Relevanz. Das Ensemble arbeitet mit verschiedenen theatralen Strömungen, ergebnisoffen und teamorientiert. Seit 2022 haben wir mehrere Theaterstücke und einige Lesungen inszeniert. Weitere Informationen gibt es auf unserer Website oder beim Besuch unserer Vorstellungen.

Tanya Kargaeva ist eine ukrainische Theater- und Filmschauspielerin, Performerin und Puppenspielerin, die in Berlin lebt und arbeitet. Sie absolvierte ein Studium an der University of Theatre, Film and Television in Kiev. Sie erhielt eine zusätzliche Ausbildung in der ALBA Technique (New York) und bei Troubleyn durch die Jan Fabre Teaching Group (Antwerpen). Kargaeva trat in einer Vielzahl von Fernsehserien und Theaterproduktionen in der Ukraine, Georgien, Russland, Großbritannien und Deutschland auf. Seit 2022 ist sie als Gastschauspielerin an den Münchner Kammerspielen und dem Staatstheater Mainz engagiert.


Edda Lina Janz ist eine deutsche Schauspielerin. Sie wurde in Stuttgart geboren und studierte dort Schauspiel an der Theaterakademie Stuttgart. Nach ihrem Abschluss ging sie als festes Ensemblemitglied ans Westfälische Landestheater. 2020 beendete sie ihr Engagement am Theater und war danach in zahlreichen Film- und Kinoproduktionen zu sehen. Seit drei Jahren lebt und arbeitet sie in Berlin und schreibt und produziert dort auch eigene Filmprojekte. Für dieses Stück freut sie sich sehr darauf wieder auf die Bühne zurückzukehren.


Mariia Riaboshapka ist Schauspielerin, Model und Sängerin, 1997 in der Ukraine geboren und lebt heute in Berlin. Sie schloss ihr Studium als Theater- und Filmschauspielerin an der Karpenko-Kary-Universität ab. Sie spielte Hauptrollen in ukrainischen, europäischen und indischen Projekten mit und arbeitete mehrere Jahre in einem Theater in Kiew.


Iryna Serebriakova ist eine ukrainische Drehbuchautorin, Dramatikerin, Schriftstellerin und Übersetzerin. Ihre Theaterstücke wurden in Timișoara, Kyiv, Stockholm, Oslo, Helsinki, Neu Delhi, Berlin und Köln aufgeführt. 30 Belletristik und Sachbücher sind in ihren Übersetzungen aus dem Französischen und Englischen ins Ukrainische und Russische veröffentlicht worden.


Satchel Reemtsma ist ein in Berlin lebender Regisseur, Dramaturg und Leiter des gemeinnützigen Ensembles Ringtanz e.V. Er studierte Theaterwissenschaft im Masterprogramm der Freien Universität Berlin. Er arbeitete u.a. an der Philharmonie Berlin und Volksbühne am Rosa-Luxemburg Platz. „Women in the Dark“ ist das zweite Stück von Iryna Serebriakova, dass er innerhalb der freien Theaterszene in Berlin inszeniert.


Lenna Stam ist eine in Berlin lebende Kostümbildnerin aus Griechenland. Sie studierte Film und Animation in Athen und absolvierte ihren Master in „Fashion Cultures“ an der University of the Arts London mit Fokus auf die Thematik der Ausbeutung menschlicher Arbeitskraft in der Fast Fashion Industrie. Nach ihrem Abschluss zog Stam nach Deutschland, wo sie in der Kostüm Abteilung des Maxim Gorki Theaters, der deutschen Oper, des Staatsballetts Berlin und für das Theaterlabel Rimini Protokoll arbeitete. Sie ist auch in der freien Theater Szene aktiv und ihre Arbeiten wurden im Victoria und Albert Museum, dem Fashion Museum – Bath, auf dem CTM Festival, dem Festival 48 stunden Neukölln und dem London Design Festival gezeigt.


Niki Yaghmaee ist ein persischer Multiinstrumentalist und Musiker, der seine Musikausbildung 2007 begann und sich auf Geige und Bratsche spezialisierte. Nachdem er seine Ausbildung zum Bratschisten an der UASTF11 Musik absolviert hatte, entwickelte er seine eigene Fusion- und Experimentalmusik und stellte seine Arbeiten bei live Konzerten in ganz Iran, der Türkei und Europa vor. Yaghmaee’s Repertoire reicht von Solo Performances, über Orchesterengagements bis hin zu Kooperationen mit Ensembles. Nach der Veröffentlichung seines Fusion Albums mit „Talangor Band“, ging er dazu über, alternative Hip-Hop Beats mit Geigenspielelementen zu produzieren. Dieser Genre Wechsel markierte einen entscheidenden Moment in Yaghmaee’s musikalischer Entwicklung, der sein Bestreben verdeutlicht, sich mit diversen musikalischen Techniken und Genres auseinander zu setzen. Des Weiteren gründete Yaghmaee „Duos Duet“ ein Geigen – Cello Duo, für das er als Musiker, Produzent und Regisseur tätig ist.


Filippos Tatakis ist ein Künstler aus Thessaloniki, Griechenland, der seit 2019 in Berlin lebt und arbeitet. Sein Hauptbetätigungsfeld ist die Malerei. Er interessiert sich für die Schaffung von Bildern, die ein empfindliches Gleichgewicht zwischen widersprüchlichen Gefühlen darstellen. In seiner neuesten Serie von Gemälden verschmelzen visuelle Elemente aus den schnelllebigen Bildern der sozialen Medien mit denen von militärischer Ausrüstung, Krankenhausaufenthalten, Umzugssymbolen und anderen globalen Schlagzeilenthemen. Parallel dazu arbeitet er mit Licht und Installationen für Shows, Theaterstücke und verschiedene Produktionen, bei denen er ebenfalls seine künstlerische Vision anwenden kann.