Tickets:
Termine:
Text, Regie:
Emma Rian
Mit:
Betty Blineau, Bernard Jolicoeur-Dugré, David Leclerc, Maddalena Cellerino, Vitale V. Vaugin
Technische Leitung:
Cécile Boos
Übersetzung:
Les Berlinguistes e.V.
La Ménagerie e. V.
Contresoirée
In der Küche ihres Familienhauses eingesperrt, treffen sich fünf Geschwister anlässlich der Hochzeit ihrer Mutter. Zwischen Wiedersehen, Konfrontationen und Enthüllungen erforscht „Contresoirée“ die Komplexität familiärer Beziehungen und die Herausforderungen, alte Wunden zu heilen.
Der Titel bezieht sich auf den Hauptschauplatz der Handlung: die Küche des Familienhauses. Während die eigentliche Feier außerhalb der Bühne in vollem Gange ist, spielt sich in der Küche eine andere, intimere und emotionsgeladene Zusammenkunft ab.
Das Stück thematisiert sensible und oft verdrängte Themen wie Homosexualität, geschlechtsspezifische und sexuelle Gewalt sowie Alkoholismus. Ziel der Inszenierung ist es, das Schweigen um diese Themen zu brechen und ehrliche, offene Dialoge anzuregen.
Wir arbeiten mit Lara e.V., einer Berliner Organisation gegen sexualisierte Gewalt an Frauen, zusammen, um das Bewusstsein zu schärfen und lokale Initiativen zu unterstützen.
Dank der Übersetzung durch Les Berlinguistes e.V. wird „Contresoirée“ sowohl ein französisch- als auch ein deutschsprachiges Publikum erreichen.
Confinés dans la cuisine de leur demeure familiale, cinq frères et sœurs se retrouvent à l’occasion du mariage de leur mère. Entre retrouvailles, confrontations et révélations, “Contresoirée” explore la complexité des relations familiales et les difficultés de la cicatrisation des blessures du passé. Le titre fait référence au cadre où se déroule l’essentiel de l’action : la cuisine de la maison familiale. Tandis que la véritable soirée bat son plein dans l’hors scène, c’est dans cette cuisine que se joue une autre forme de réunion, plus intime et chargée d’émotions.
La pièce aborde des sujets sensibles et souvent ignorés, tels que l’homosexualité, les violences sexistes et sexuels et l’alcoolisme. Cette pièce a pour objectif de briser les silences qui entourent ces sujets et encourager des dialogues honnêtes et ouverts. Nous collaborons avec Lara e.V., une association berlinoise contre les violences sexuelles envers les femmes, pour sensibiliser le public et soutenir les initiatives locales. Les Berlinguistes e.V. traduisent la pièce en allemand, permettant à “Contresoirée” de toucher un public francophone et germanophone.