Dauer: ca. 60 Minuten

Tickets: 15,- / 10,- (erm.)

Gespielt am:

Fr 04.09.2026
Sa 05.09.2026

Sprache der Vorstellung:
Englisch / English

Untertitel:
Deutsch

Li He:
Komposition, Live-Elektronik

Peri Nuranikhoshkhow:
Regie

Soli Jang:
Bühnenbild, Videodesign

Charlotte Brandhorst:
Kostümbild

Renáta Polonkai:
Stimme, Performance

Jonathan Lauwers:
Performance

Ziyue Yuan:
Schlagzeug, Performance



Li He

Words in Orbit

Ein Musiktheaterstück über den Weltraum und gebrochene Kommunikation



Drei Astronaut:innen landen auf einem unbekannten Asteroiden, der von Schichten aus Rauschen umgeben ist. An diesem Ort sind die Bedingungen für Kommunikation instabil: Sprache erreicht ihr Gegenüber nicht unmittelbar, sondern zerfällt in Signale, Fragmente und verzögerte Übersetzungen. Die Astronautinnen versuchen, neue Formen der Verständigung herzustellen, doch Missverständnisse, Störungen und Lücken entstehen immer wieder zwischen ihnen.
Words in Orbit ist ein Musiktheaterprojekt über Weltraum, gebrochene Kommunikation,Verbindung und Entfremdung in einer technologisch vermittelten Umgebung. Die Arbeit fragt, ob Sprache noch als Brücke zwischen Menschen funktionieren kann oder ob sie zunehmend selbst zu einer Barriere wird — geprägt von Verzögerung, Vermittlung und der fragilen Erwartung einer unmittelbaren Antwort.
Mittels sensorbasierter Klangsynthese, Live-Elektronik, Stimme, Perkussion und Raumklang untersucht die Komposition das Verhältnis von Technologie und Kommunikation. Die Bühne wird zu einem experimentellen Raum, in dem Wörter, Klänge und Bedeutungen ihre feste Ordnung verlieren und als fragile Fragmente durch den Raum zirkulieren.

Gesellschaft der Freunde und Förderer der Hochschule für Musik Hanns Eisler Berlin e.V.
Frauen- und Gleichstellungsbeauftragte der Hochschule für Musik Hanns Eisler Berlin

Die Mittel zur Förderung kommen von der Barthel Stiftung.